The girl with a dragon tattoo, sem opazil da so pri nas v slovenščino prevedli angleški prevod švedskega filma, tako je naslov "Dekle z zmajeveim tatujem" in ne "Moški ki ne marajo žensk" ali kar koli pač naj bi originalni švedski naslov pomenil... bizarno.
Aja, drugač pa dober film, zelo všeč pa četudi le zaradi igralke, bom v petek še obe nadeljevanji pogledal.
^^ Ja, verjetno zato, ker so tudi knjige tako prevedene (al so k nam najprej prišli filmi in šele potem prevodi knjig ??? ) in so pod tem prevodom, angleškim in slovenskim, bolj poznani.
Prilagam še povezavo strani z zanimivo filmsko vsebino, ter informacije, slike, videoposnetki raznoraznih filmov:
http://www.sfpb.si/prikaziFilm.php?filmi_id=24
Pred nekaj dnevi sem si ogledal film "Dream House" in moram priznati, da me je film pozitivno presenetil. Zanimiv in napet film praktično od začetka do konca.
Friends with benefits - tipična romatična komedija, pri kateri je najbolj smešno, da poskuša kritizirat tipične holivudske ljubezenske zgodbice (skozi cinični pogled na ljubezni glavnih junakov). Škoda, ker pri tem ni prepričljiv in ker gledalec že na začetku ve, da se bo v resnici končal po holivudsko pocukrano. Ampak vseeno boljše kot podoben film na to temo. Un z Ashtonom Kutcherjem, no, kako je že naslov...
Bad teacher. Zanimalo me je, če je film s tako neumnim naslovom in neumno vsebino (ena bejba, ki noben ne ve zakaj uči, ki si hoče dat joške povečat pa rabi denar) res tako neumen, kot se zdi. Sodba? Ja, ne razočara. Me pa sedaj zanima, kako so uspeli prepričati uveljavljene igralce, da sprejmejo vlogo v filmu. Čeprav resnici naljubo se tako ali tako niso ravno potrudili z igro.
Aja, drugač pa dober film, zelo všeč pa četudi le zaradi igralke, bom v petek še obe nadeljevanji pogledal.